【ロゴデザイン】外国人のお客様にも「伝わる」デザインって？

ハワイからボンジュゥ~ル！WEBデザイナーのシーモアです。

伝わるデザインとはお客様（受け取る側）と企業様（伝えたい側）が

デザインを通して共通の認識を持つことができるデザインのことです。（by シーモア）

例えば、日本に来たことがない、緑茶を見たことも飲んだこともない外国人観光客に

「これは10年に一度しか採れない、と～～っても希少で価値のある、日本産の美味しい緑茶です」

と宣伝しても、残念ながらその価値は的確には伝わりません。

いくら企業様が送りたい、大切なメッセージがあったとしても

それが文化背景や価値観が全く違った外国人のお客様であった場合

実はその企業メッセージが、皆さまの思う通りに的確に伝わっているとは限らないのです。

福岡県たちあらい町のいちご農家大谷ファームさん。

いちご狩りも大人気！なこちらのの農家さんは、なんと！

香港のミシュラン星付きレストランのシェフ御用達！のいちご農家さんなんです。

------------------------------------------

フェイスブックページはこちら

いちご狩りのスケジュールはこちら

------------------------------------------

・・・そんな大谷ファームさんは、香港の超一流レストランにもいちごを

定期的に出荷されていることから、国内外のお客様向けのロゴをご希望されていました。

そしてシーモアとの1時間以上のヒアリングの後、こんなメッセージをロゴに入れたいとのリクエストを頂きました。

■国内外のお客様にも大谷ファームのことをもっと知ってもらえるようなロゴ

■家族でコツコツと営むアットホームな雰囲気

■ひとつひとつ大切に育てたいちごが、最高級のクオリティであることを伝えたい

■外国人のお客様が見てもすぐに「クオリティの高さ」を認識できるようなデザイン

■直観的なデザインで高級感がある雰囲気

■メッセージ性を持たせたデザイン

大谷さんのメッセージを国内だけではなく、海外のお客様の認識とも合わせたデザインでご提供させて頂きました！

ご家族みなさんで経営される、ステキな農園のお手伝いをさせて頂き、改めて感謝でございます！

外国人のお客様にも「一目見て伝わるデザイン」を制作しております♪

WEBデザイナー　シーモアカオリ

ホームページ制作・SNS広告・ブランディング

WEB周りに関するお問い合わせは、お気軽にどうぞ。